在學習字母"b"的發音之前,要先深入了解consonants,因為b 是 consonant。
consonants 其實除了之前提及竹心日戈voiced 及 unvoiced consonants 之外,其實還有送氣及不送氣。
所以如果要分類的話,其實consonants 有4類。
1) unvoiced 送氣
2) unvoiced 不送氣
3) voiced 送氣
4) voiced 不送氣
不過 "voiced 不送氣"(即第4類)我們不會討論。
其實unvoiced 送氣(第一類)大家不用管。因為這個就是廣東話/普通話及英文中的unvoiced consonants。
第二類的例子有"假"(k 不送氣) "打"(t 不送氣)(則是廣東話拼音中的/g/ and /t/) 。普通話例子為"得" (t 不送氣) "國"(K 不送氣)。
而第二類 "unvoiced 不送氣" 是廣東話拼音中的 "g" 音,但是在IPA 或 DJ 音標中則是"k"。
而第三類 "voiced 送氣"則是英文中的 "g" 音(廣東話及普通話不存在 voiced consonants)。
而其實要學習它們(第二,三類)的分別其實不難。
第二類其實我們只要用廣東話/普通話去觀察便可。
閣下可以不斷發 "假" "巴" "打"(廣東話),其中它們分別在IPA 中為"k" "p" "t" 的不送氣 或者是 廣東話拼音中的 "g" "b" "d"。
(台灣的朋友看這: 勹 ㄉ ㄍ 對應 英文/IPA/ DJ 音標中的 "p" "t" "k" 不送氣。)
-----------------------------------
當然如果你會韓語就會懂它們的分別。 (但我所說不一定正確,只給予作參考)
韓語 ᄏ ᄀ ᄁ
IPA k k g (第二個k 為不送氣)
廣東話拼音 k g N/A
-----------------------------------------
重點來了,第三類其實也是很容易的。
可以說是用本身廣東話/普通話中的voiced(即英文中的unvoiced 不送氣)再用力去發便是了。
但是何謂用力去發?
就是你要留意聲帶有振動。
但如何知道聲帶有振動?
把你的手放在喉嚨,有感到喉嚨有振動便是聲帶有振動。
如果你依然不知道如何發 voiced 送氣的話。
可以在發 consonants 同時隨意出聲。
不用擔心會發出奇怪的音/錯音,因為口型決定了發音。
你發音時是consonant 的口型,不會發出其他的音。
我強調只是用聲帶出聲,你可以是用聲帶發出不同的vowel 都可以。
但口型依然是consonants 的口型。
例如 "b",在發"b" 時,即上下唇合起來時出聲(這時你會發現不論你聲帶發甚麽音,你所聽到的音都不會變),保持發聲,之後再打上下唇開,依然在發聲。
你便可以發出完整的"b" 音了。
最後,大家要小心B,D,G,ch。大家要確保它們有用力發喔。
因為會很容易與廣東話/普通話拼音中的B,D,G,ch(即 p,t,k,ch 的unvoiced 不送氣)混淆。
----------------------------
(注: 英文ch 有voiced /dʒ/及 unvoiced /tʃ/,廣東話及普通話只有 unvoiced 的 ch。
廣東話拼音 ch : ts(unvoiced 送氣) dz (unvoiced 不送氣)
注音+通用拼音 ch: ㄓ jh (unvoiced 不送氣) ㄔ ch(unvoiced 送氣) )
----------------------------
而V,Z 等則沒有unvoiced 不送氣,較不容易混淆。
總言而之,如果大家覺得上面我所提及的依然太難,其實大家每當見到了voiced consonants 便用力發便是了(即是確保你的聲帶有振動)。
大家可以參考: http://www.learnjapanese.aiyori.org/article1.html (清音與濁音)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F (比較不同注音的國際音標與漢語拼音可以知道普通話 b 是不送氣及它是 IPA的 p)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3 (不論廣東話拼音中的b,p都是不送氣)
